Wybór przedmiotów i poziomów, w tym egzaminów z języków obcych, na maturę to jedna z pierwszych poważnych decyzji, która wpływa na Twoją rekrutację na studia. Na ostateczną deklarację masz czas do lutego, ale im wcześniej rozpoczniesz przygotowania do egzaminu, tym więcej zdążysz się nauczyć. Chcemy pokazać Ci, jakie masz wybory na maturze, jeśli chodzi o język obcy.
JAKIE SĄ POZIOMY EGZAMINÓW Z JĘZYKA OBCEGO?
Na maturze z języka obcego masz do czynienia z dwoma rodzajami egzaminów, ustnym i pisemnym, a każdy ma swoje poziomy:
- Egzamin PISEMNY ma trzy poziomy:
- podstawowy
- rozszerzony
- dwujęzyczny
- Egzamin USTNY ma dwa poziomy:
- bez określania poziomu
- dwujęzyczny
Nie istnieje więc „ustny rozszerzony”! Egzamin ustny, który zdaje większość uczniów, to oficjalnie „egzamin ustny bez określania poziomu”.
CO MUSZĘ – CZYLI PRZEDMIOT OBOWIĄZKOWY
Każdy maturzysta musi zdać jeden język obcy nowożytny jako przedmiot obowiązkowy.
Ten „pakiet obowiązkowy” składa się zawsze z dwóch części:
- Egzaminu pisemnego na poziomie podstawowym.
- Egzaminu ustnego bez określania poziomu.
Co kluczowe, oba te egzaminy musisz zdawać z tego samego języka. Jeśli więc wybrałaś/eś angielski jako swój przedmiot obowiązkowy, musisz podejść do pisemnej podstawy ORAZ ustnego bez określania poziomu – oba z angielskiego.
PRZEDMIOT DODATKOWY: CO MOGĘ, A CO MUSZĘ ZDAWAĆ?
Oprócz przedmiotów obowiązkowych, każdy maturzysta musi wybrać co najmniej jeden przedmiot dodatkowy. Może właśnie angielski będzie Twoim przedmiotem dodatkowym?
Jeśli zdajesz angielski (albo inny język nowożytny) jako przedmiot dodatkowy, możesz wybrać poziom rozszerzony lub dwujęzyczny. Nawet jeśli nie jesteś w klasie dwujęzycznej, możesz wybrać ten poziom. Możesz także zdecydować się na dodatkowy egzamin ustny.
Jeśli jesteś w klasie dwujęzycznej, to od 2026 roku musisz zdawać egzamin z języka obcego na poziomie dwujęzycznym jako przedmiot dodatkowy. Musi to być ten sam język, którego uczysz się dwujęzycznie.
Angielski może być Twoim przedmiotem dodatkowym zarówno wtedy, gdy jest też przedmiotem obowiązkowym, jak i wtedy, gdy jako obowiązkowy zdajesz inny język, np. niemiecki lub hiszpański.
JAKIE MAM MOŻLIWOŚCI WYBORU?
Prześledźmy możliwe scenariusze.
Scenariusz 1: ANGIELSKI to Twój przedmiot OBOWIĄZKOWY
W tej sytuacji, masz następujące opcje:
- Opcja A (najczęściej wybierana):
- OBOWIĄZKOWY: pisemny podstawowy + ustny bez określania poziomu
- DODATKOWY: pisemny angielski rozszerzony
- Opcja B (coraz bardziej popularna):
- OBOWIĄZKOWY: pisemny podstawowy + ustny bez określania poziomu
- DODATKOWY: pisemny angielski dwujęzyczny
- Opcja C (dla najbardziej ambitnych):
- OBOWIĄZKOWY: pisemny podstawowy + ustny bez określania poziomu
- DODATKOWY: pisemny angielski dwujęzyczny + ustny angielski dwujęzyczny
Scenariusz 2: INNY język to Twój przedmiot OBOWIĄZKOWY
Załóżmy, że jako obowiązkowy zdajesz niemiecki (czyli pisemny niemiecki podstawowy + ustny niemiecki bez określania poziomu), a angielski chcesz zdawać tylko jako przedmiot dodatkowy. Dzieje się tak często, gdy potrzebujesz egzaminów z dwóch języków obcych do rekrutacji na studia.
Jako przedmiot dodatkowy, możesz wybrać:
- TYLKO egzamin pisemny:
- pisemny angielski rozszerzony LUB
- pisemny angielski dwujęzyczny
- Egzamin pisemny ORAZ ustny:
- pisemny angielski rozszerzony + ustny angielski bez określania poziomu LUB
- pisemny angielski dwujęzyczny + ustny angielski dwujęzyczny
Nie możesz więc połączyć pisemnego angielskiego rozszerzonego z ustnym dwujęzycznym ani pisemnego dwujęzycznego z ustnym bez określania poziomu.
Nasza grafika podsumowuje możliwe kombinacje wyboru poziomów.
ROZSZERZONY CZY DWUJĘZYCZNY? CO MOŻE DAĆ MI MATURA DWUJĘZYCZNA?
Matura rozszerzona z angielskiego to najbardziej oczywisty wybór dla większości uczniów. Egzamin ten sprawdza Twoją wiedzę na poziomie B2/B2+.
Matura dwujęzyczna w 2026 to poziom B2+/C1 i uczniowie coraz częściej wybierają ten poziom, ponieważ znajomość języka angielskiego wśród młodych ludzi jest coraz lepsza.
Drugim czynnikiem, który zachęca do wyboru matury dwujęzycznej jest sposób przeliczania wyników przy rekrutacji. Większość uczelni przy rekrutacji mnoży wyniki z matury dwujęzycznej przez specjalny przelicznik, np. 1,33 lub nawet 1,5. Co to znaczy? Na przykład: zdobywasz 80% na maturze rozszerzonej. Uczelnia mnoży ten wynik przez 1, co daje Ci 80 punktów rekrutacyjnych. Zdobywasz 60% na maturze dwujęzycznej. Uczelnia mnoży to przez 1,5 lub 1,33, a Ty zdobywasz, odpowiednio, 90 lub 80 punktów rekrutacyjnych.
Sprawdź więc, jak przeliczane są punkty z różnych poziomów na uczelni, którą wybierasz. Jeśli znasz angielski na poziomie B2/C1, możesz wziąć po uwagę maturę dwujęzyczną. Rozwiąż arkusze z poziomów rozszerzonego i dwujęzycznego z poprzednich lat. Sprawdź, na jaki wynik masz szansę i spróbuj oszacować, co bardziej Ci się ‘opłaci’: matura rozszerzona czy dwujęzyczna. Jest to decyzja strategiczna – przemyśl ją dobrze.
DO JAKIEJ MATURY MOŻESZ SIĘ PRZYGOTWAĆ Z NAMI?
Odpowiedź jest prosta: do każdej z wymienionych w artykule. Nasze kursy możesz wybrać w opcji z dostępem na dwa lata lub w subskrypcji miesięcznej.
Kupując kurs dwuletni, dostajesz w bonusie kurs do matury ustnej (w kursach do matury podstawowej i rozszerzonej dostajesz kurs do matury ustnej bez określania poziomu; w kursie do matury dwujęzycznej dostajesz kurs do egzaminu na poziomie dwujęzycznym). Gdy wybierasz subskrypcję, kurs do matury ustnej możesz dokupić dodatkowo.
Jaki poziom wybierasz? Kliknij w wybrany kurs i już dziś rozpocznij naukę!
BASIC MATURA COURSE – dwuletni kurs do matury podstawowej + BONUS: matura ustna
BASIC MATURA COURSE – kurs do matury podstawowej w subskrypcji
STRATEGIC MATURA COURSE – dwuletni kurs do matury rozszerzonej + BONUS: matura ustna
STRATEGIC MATURA COURSE – kurs do matury rozszerzonej w subskrypcji
MATURA USTNA – kurs do matury ustnej bez określania poziomu
KURS DO MATURY DWUJĘZYCZNEJ – kurs dwuletni + BONUS: matura ustna dwujęzyczna
KURS DO MATURY DWUJĘZYCZNEJ w subskrypcji
Osobny kurs do ustnej matury dwujęzycznej dostępny będzie w listopadzie.